Hungarian Cycle Chic

Stílusos bringások, bringás stílusok.

Life Magazin, 1940. július 15.

Szombatra laza celebspotting a '40-es évek elejéről, Hollywoodból:

Rita Hayworth mókával kombinálja a testmozgást: biciklis piknik az erdőben

"Nem egész Hollywood hisz Terry Hunt (Hollywood akkori Schobert Norbija - a szerk.) fitten tartási praktikáiban. Rita Hayworth például jobban szereti biciklis edzéseit nem szoba-, hanem egy igazi kerékpárral, a szabadban megtenni. Június 23-án a fiatal sztár -akit láthatunk az Only Angels Have Wings-ben (Csak az angyaloknak vannak szárnyaik) és ott ragyog Ben Hecht közelgő Before I Die című filmjében is-, felhajtotta három előkelő barátnőjét Pasadenából, hogy hátrahagyva Westwoodot, átkerekezzenek egyet a kanyonon. A lányok fogták magukat, megtettek 10 mérföldet három óra alatt, ebédeltek az erdőben, és kicsit meg is ijedtek, amikor Rita belefutott a kanyon falába és lehorzsolta a karját. Az úton azonban rengeteg olyan hétvégente pedálozó biciklista mellett haladtak el, akik néhányan akár száz mérföldet is megtesznek egy nap a Nyugati Parton végigsöpört  biciklis mánia jegyében.

 

Linu: hayworth 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rita kipróbálja bérelt biciklijét, hogy lássa minden működik-e. A kézifék először egy kis problémát okoz neki, mivel a szokásos kontra fékes változathoz volt eddig szokva. 

Linu: hayworth 2

Az ünnepi startot Rita házánál (a háttérben) a Veteran Avenue 201. alatt indították délelőtt 11-kor. Mióta Minerva Grisworld a legjobb kerékpáros, férfi versenykerékpárral teker (hátul balra). Jane Hopkins napszemüveget visel a képen, Virginia Hovey viszi a piknikes kosarat, Rita pedig kipróbál pár trükköt (köv.kép).

Linu: hayworth 3 Linu: hayworth 4

Az árnyékban a hegyen a lányok 12:30-kor megálltak egy ebédre, ami szendvicsből, savanyúságból, kemény tojásból, hideg sültcsirkéből, krumplisalátából és narancsból áll. Félnek a kispókoktól és a mérges szömörcétől és egy horda hangyát söpörnek arrébb. Ebéd után összepakolnak, kényelmesen hazatekernek, és még déluán 3 előtt megérkeznek. "

 

Eredeti cikk

Fordította: Lindistyle

A cikket küldte: Halász Ferenc

A bejegyzés trackback címe:

https://cyclechic.blog.hu/api/trackback/id/tr1001661645

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Cycle chic

A bicikli nem egyszerűen közlekedési eszköz, hanem egy igazi stíluselem. Nem kér kompromisszumot, nem kell hozzá öltözni, hiszen maga öltöztet. És még a városokat is jobbá teszi. 

 

 

Van képed? Küldd el a cyclechicdothu [at] gmail [dot]com címre. Ha küldesz képet, egyben elfogadod, hogy utómunkázhatjuk.

Copenhagen Cyclechic

 

Címkék

andrássy (51) bad (33) bajcsy (66) bam (47) bicikli (156) budapest (806) cargo (43) critical mass (68) csaj (890) csajok (99) csizma (75) csomagtartó (71) cyclechic (113) divatbemutató (54) dupla (30) elegáns (102) eső (40) farmer (61) felvonulás (67) fiú (153) fixi (48) fotópályázat (35) gyerek (88) gyerekülés (33) harisnya (40) hátizsák (47) (30) ing (55) kabát (63) kalap (38) kesztyű (30) kiskörút (114) kosár (198) közbringa (33) külföld (78) kutya (44) lakat (31) lány (322) magassarkú (137) margit (52) margit híd (31) napszemüveg (125) (92) nyár (306) öltöny (73) ősz (276) pasi (469) pasik (31) programajánló (44) sál (100) sapka (94) szállítás (31) szoknya (149) táska (112) tavasz (367) tél (259) videó (112) virág (42) zakó (30) Címkefelhő
süti beállítások módosítása