Hungarian Cycle Chic

Feketére, napszemüvegre, csinos bringásra... A helyszín ezúttal is kis-Amszterdam, amit lassan nyugodt szívvel hívhatunk kis-Koppenhágának. Napok óta azon tanakodunk, hol találhatnánk még ilyen "földi paradicsomot" itt Budapesten. Szerintetek?

-------------

For black, for sunglasses and for pretty cyclists. The location is wherelse...in little-Amsterdam again. Or should we call it little-Coppenhagen now? For days, our editors have been wondering- where in Budapest is there ...

Ütközésnek semmi nyoma. Valószínűleg nem betétlapot cserélnek, hanem telefonszámot

Fotó: LC

---------------------- There is no trace of collision here. They just might be exchanging phone numbers.

Kis-Amszterdamnál kaptuk lencsevégre a bájos ifjú hölgyet és elegáns biciklijét.
Derékvonalnál gyűrt ruha, kedves gyöngy nyaklánc és az idei szezon nagy divatja, a saru. Csomagtartón műbőrtáska - tippünk szerint H&M vagy Zara.
A kontyba fogott rakoncátlan tincsek boldogan kapnak bele az esti szellőbe.

Állítólag minden nő alapdarabja a kis fekete. Mi úgy látjuk, bringás hölgytársaink egy új fogalmat kezdenek bevezetni a köztudatba. Kis kék! Nyárisasan, stílusosan, bringásan.

-----------------------------------------------------------

The little black dress is a basic essential for every woman. Or so they say. Now, as we see it, our cyclist ladies are starting out a new "hype": the little blue. Cause it's summery, chic yet cycle-ish.

Fotó:PhatCamper

Fotó:Patkószeg

Szerkesztőink nagyon optimistán tekintenek a bringás jövőbe. Az 5%-os lélektani határ előbb-utóbb valóság lesz. De hogy ne levegőbe beszéljünk, itt egy pár fotó komoly tézisünket megalapozandó: bringapromó, de másképp. Amikor már nem biciklit, hanem  biciklivel adunk el!

--------------------------------------

Our editors are very optimistic about the future of cycling.  The yet-so-pschychological limit of 5% will be a reality eventually. That idea is, of course, not ...

A képen jól kivehető felirat ezúttal nagyon is találó: üdítő. Bár mi nem egészen a limonádéra gondolunk, hanem a  boldogságtól ragyogó arcú csinos bringatündérünkre. Merthogy eljátszottunk a gondolattal: milyen is lenne ez az utca-kép nélküle? Komor? Kietlen? Lehangoló? Mindegy is. Égszínkék citybike-jával, napsugár felsőben életet lehel a környezetébe. Ez üdítő!

Fotó:Tóth István

A budapesti bicajos-boom egyik megfigyelhető jelensége az oldschool bicajok előkerülése. Amszterdam masszív vázas bicajaihoz képest ezek szinte "törékenyebb" darabok, melyek bennem valamiért mindig az úttörő évek képeit hozzák vissza (személyes megjegyzés, hogy a post írója ugyan pont lecsúszott az úttörő buliról). De szerencsére felújítva, karbantartva menetkészen teljesítnek nap mint nap szolgálatot.
Főszereplőnk öltözékének színösszeállítása ...

Bár valljuk, hogy a belevaló bicajos az öltönytől vagy szoknyától sem idegenkedik, a ma reggelt mégis egy kényelmesen öltözött bringással kezdjük. Mindezt a tegnapi fekete & fehér összeállításunk inspiráló hatására.

----------------------------------------

Although our credo states that a real cool cyclist will fear neither skirts nor suits, this morning shall start with a rather comfi and casual outfit. Why? We have been inspired by yesterdays black and white T-s.

Itt van, megérkezett, kapható, elvihető! Az utca zengi, a nagyi az unokájának megveszi, az unoka a nagybácsija szélvédője alá teszi, mindenki ebben akar feszíteni. A Critical Mass gondozásában, cyclechic GaZe tervezésében

megjelent az I BIKE BP póló!!

Ha tekersz, ha Pesten vagy Budán laksz, ha megmutatnád másnak, hogy Te is, ha a hírét vinnéd a déli féltekére, ha csak úgy érzed jól állna a zakód alatt, ha ebben ébrednél már a Balaton Soundon, akkor csapj le ...

Berlin

A biciklizés az utóbbi időben olyan szinten pörgött fel, hogy néha már olyan gondolatokra ragadtatta magát e sorok írója, hogy itt biz' több kerékpár van, mint Koppenhágában (csak itt nagyobb területen van szétszórva). Ami viszont biztos tény: az emberek felültek a biciklire, és nem is nagyon akarnak leszállni róla. Sokat segített ebben egy hosszabb ideig tartó "BKV" sztrájk, de a folyamat azóta is rendületlenül tart. Egy kis hangulatfestő mozgókép a ...

A képen a bicikli egyik jó tulajdonságát láthatjuk: mozgásunk eszköze ezúttal pihenésünket szolgálja. Laza kis várakozás egy pörgős délutánon csodákra képes, bringával pedig még az időt sem kell számolni. Egy ilyen országútin bárhová el lehet suhanni amikor itt az ideje.

Fotó: hf

--------------------------------------

Here is another great function of the cycle, this time it's not a tool to get from A to B, but a really helpful device for relaxation. A bit of rest ...

"Biciklire vágytam akkoriban, mert szabad akartam lenni".

Találó mondat a ma reggeli képeinkhez. Ki gyorsabban, ki lassabban suhan Budapest utcáin. De reméljük az érzés közös: szabadság, szárnyalás, az élet ritmusa...

Fotó: PhatCamper

--------------------------------------------------

"Back in those days, I was craving for a bicycle. I wanted to feel free..."

This is just a perfect quote for our post this morning. Some of us whoosh faster, others a bit slower on the streets of ...

Már majdnem egy kollekcióra elegendő képpel kedveskedünk nektek így vasárnap reggel, ismét duplaposzt formájában. Élénk színek, szívmelengető napfény, lenge ingek, sejtelmes ruhák a szivárvány minden színében. Még a kiegészítőkre is érdemes egy pillantást vetni. Elbűvölő biciklis lányokkal találkozunk, amerre csak járunk. Nemhiába, itt a nyár. Mi ezért is szeretjük. Reméljük ti is.

-------------------------------------------------------

It's almost a ...

Bár elsőre talán nem is gondolnánk, de a képünk arról tanúskodik, hogy valami közös lehet két mai modellünkben. Persze ha elhisszük, hogy egy bicaj árulkodik a gazdájáról is. Márpedig miért is ne?

-------------------------------------------------

At first we would probably not think, but our photo is a counter-proof, that our two models might have something in common. That of course is if we believe that bikes are real telltales about their owners. And why wouldn't we?

Jöttünk, láttunk, fényképeztünk! Lesz még ilyen máskor is!

 Fotó: PhatCamper

---------------------------------------

We came, we saw and took.. pictures . There will be a next time (event)!

A Chic egy darabja tett egy rövidebb látogatást a német fővárosba, ebből érkezik két, szubjektív kis csapongás, nem különösebben nagy mélységben. Az elős részt most olvashatjátok.

Aki járt már Berlinben mostanában, az tudja milyen, aki még nem, annyak annyit mondanék: klassz hely. Sokszor szoktak viszolyogni, mert hogy német nyelv, meg szabálykövetés, meg sok hasonló, de Berlinben járkálva az embernek nem különösebben vannak feszélyező érzései. Berlin ...